(: HEC :)

Última revisión: 27 de junio de 2007.

Enthusiast 3.1 es una aplicación (script) en PHP ideal para gestionar fanlistings en todos los sentidos: tanto para administrar los fanlistings que poseemos como para ordenar los listados a los que nos unimos.

La autora de esta obrita maestra es Angela Sabas, de Filipinas, que la pone a disposición de todos los fanlististeros con la condición de incluir siempre un enlace a la página de Enthusiast y de no distribuir el código o modificaciones sin su permiso.

Normalmente, los fanlististeros hispanohablantes no suelen tener demasiados problemas con el inglés, pero a la hora de leer las instrucciones de instalación de Enthusiast, muchos se han echado para atrás al complicar la cuestión lingüística unas instrucciones no especialmente fáciles.

Enthusiast, sin embargo, no es difícil de comprender una vez que nos acostumbramos a la explicación, y puede simplificarnos mucho nuestra experiencia con los fanlistings.

Para facilitar la comprensión de las instrucciones por parte de aficionados hispanohablantes a los fanlistings, pongo a su disposición las instrucciones de Enthusiast 3.1 en español. Esta documentación también puede considerarse como el tutorial (o tutoriales) en Enthusiast en español.

Llevo meses adecentando la versión completa para administrar fanlistings bilingües castellano/inglés. En cuanto encuentre el momento, la prepararé para su descarga.

Leer/descargar el LÉEME.txt (ReadMe.txt) de Enthusiast en español

Leer/descargar la documentación de Enthusiast en español

Leer/descargar la documentación sobre las variables de las plantillas de Enthusiast en español

Descargar los tres archivos a la vez en un .zip

Hubiera querido revisarlo como es debido, pero ante la falta de tiempo, he decidido publicar los textos y que sean los usuarios que me informen de si hay alguna imprecisión o error.

¡Espero que os ayude!

Compártelo

“Galería de imágenes simple HEC” es un pequeño script PHP que muestra en una página web todas las imágenes de un directorio en forma de miniaturas enlazables a la imagen original.

Es un script que ofrezco gratuitamente sin condiciones pero también sin garantías pues yo también obtuve así las partes de código que utilicé para configurarlo.

No lo hice partiendo de cero porque mis conocimientos de PHP son limitados, simplemente adapté a mis necesidades algunos ejemplos de galerías con PHP que encontré a través PHP.net y lo distribuyo con la esperanza de que le sea útil a alguien.

Ejemplo de uso sin personalizar (sin modificar el código que viene con la descarga)

Ejemplo de uso personalizado

Descargar aquí Galería de imágenes simple HEC.

INSTRUCCIONES DE USO:
Partiendo de la base que en nuestro servidor tenemos instalado PHP, no hay más que cargar el archivo index.php en el directorio (carpeta) donde tenemos las imágenes.

Para enlazar a nuestra galería, el enlace será del tipo:
http://www.dominio.com/directorio

Tal y como viene, el script produce páginas que validan XHTML Transicional.

Para personalizar el script, abrimos index.php con el Bloc de notas u otro editor de texto equivalente (no, Word no sirve).
En los comentarios del código hay instrucciones para personalizar la aplicación.

En la cabecera he incluido un enlace a una hipotética hoja de estilos que puede usarse para modificar el aspecto visual de los elementos de la página
o adaptarse al diseño de un sitio web.

——————

No es obligatorio, ni mucho menos, enlazar a http://www.hablandoencristiano.info para utilizar este script
pero sería un gesto muy amable

Este código me ha resultado muy útil, espero que a otros también.

Compártelo

Me molesta mucho que con el avance de Internet y de la mundialización sea sin embargo más difícil registrarse en sitios, aplicaciones, foros, etc. con los caracteres especiales que quiero utilizar, concretamente con los de mi apodo Calítoe.:..

Me he inscrito muchísimas veces utilizando esos caracteres sin ningún problema, pero últimamente se hace más y más difícil.
Y no sólo por los puntitos (puedo vivir sin ellos), pero ahora las tildes tampoco son bienvenidas.
¡Hasta en sitios hispanos se me impide utilizar los caracteres propios de nuestra lengua!

¿Nadie se ha planteado cambiar esta situación?

Compártelo

A raíz de una consulta de Cabeza de Ratón en los Foros del Web, me lancé a la búsqueda de plugins para WordPress que permitiesen publicar símbolos matemáticos con código de

Hay unos cuantos, pero o sólo funcionan para PHP 5 (yo tengo 4 en todos los servidores donde estoy alojada), o para hacerlos funcionar hay que hacerle mil historias al servidor, y ni Cabeza de ratón ni yo tenemos los permisos para hacerlo en nuestros servidores.

Para no perder el tiempo relatando mi odisea (aunque debo mencionar que el FigureRender me tenía muy buena pinta, porque también puede reproducir notación musical con LilyPond) he aquí el que me funcionó:

WPMU Plugin - LaTeX Math (parece que se ha descontinuado su desarrollo, he aquí una alternativa: WP-LaTeX).

Atención: el servidor público mimeTeX ha cambiado recientemente de dirección, así que debéis comprobar que en el archivo wp-latex.php, donde dice http://www.forkosh.dreamhost.com/cgi-bin/mimetexpublic.cgi en la línea 21, deberá sustituirse por http://www.forkosh.dreamhost.com/mimetex.cgi (no sustituyáis el resto de los caracteres, sólo la parte indicada).

Para insertar el código, lo hacemos a la manera de WordPress.com, así: $latex código-aquí$

De este modo, para conseguir esto:

escribimos esto:
$latex x_i=\sqrt[n]{\frac{a_i}{b_i}}$

En la entrada de LaTeX en la Wikipedia, nos proporcionan algunos recursos sobre LaTeX, entre los que destaca la lista de símbolos de LaTeX, para no perdernos demasiado.

Espero que le ayude a alguien.
Yo, por mi parte, estoy muy contenta de haber descubierto la canción “Ya no sé qué hacer conmigo”, del grupo uruguayo Cuarteto de Nos.

Compártelo

Desde el blog de desarrolo de WordPress nos informan de que si has descargado WordPress 2.1.1 durante los 4-5 días pasados, es muy probable que tengas una descarga “contaminada”.

Al parecer, un cracker ha conseguido acceder a los archivos de la descarga y ha modificado dos incluyendo código malicioso que haría muy fácil ejecutar PHP de forma remota en los sitios con esa instalación.

Es, pues, más que recomendable descargar la versión 2.1.2 de WordPress y actualizar tu blog cuanto antes. La actualización se ha revisado completamente y además incluye alguna que otra modificación adicional.

Por supuesto, los administradores de Wordpress.org están investigando el asunto y han tomado medidas.

Crucemos los dedos para que no vuelva a ocurrir nada semejante.

[Noticia publicada en WeblogsToolsCollection en español]

Compártelo

[Advertencia: tono exaltado]

¿Por qué a la hora de desarrollar algunas aplicaciones o sitios web se CONTRATAN programadores pero se dejan las traducciones A MANOS DE AFICIONADOS?

Hablo en general y concretamente de algunos proyectos de código abierto, no digo que sea todo así, pero sí: puedo poner muchos ejemplos de lo que denuncio.

Y lo triste es que también puedo poner ejemplos de aplicaciones comerciales… Porque lo bueno del Software libre es que uno puede cambiar el código fuente a su gusto, pero la verdad es que lo casos más flagrantes de incorrección lingüística vienen de aplicaciones cuyo código no puedo modificar.

Me parece muy bien el espíritu de colaboración. Lo que me parece grave es que no contraten a lingüistas profesionales NI SIQUIERA PARA REVISAR algunos textos O COORDINAR un poco las labores de traducción, pero en muchas ocasiones sí contratan a programadroes o diseñadores.

Imaginaos que yo ahora me erijo en gurú del PHP sólo porque sé modificar y jugar con mi instalación de WordPress o porque he traducido varias aplicaciones y me he familiarizado con el código de tanto verlo. Imaginaos que empiezo a publicar scripts PHP (y PERL y lo que haga falta) escribiendo un poco por instinto… Imaginaos que mando a la porra a todos los profesionales con experiencia que me dicen que tengo este u otro fallo de seguridad…

Saber usar el teléfono no significa saber montar un teléfono. Ser hablante nativo de una lengua y tener conocimientos de otra no significa saber producir traducciones de buena calidad.

Así nos va, que hasta el DRAE se ha puesto a admitir anglicismos así como si nada (en ese documento el asunto se trata a partir de la página 2) y aún no admite ni “riquiño” ni “colo”, dos palabras totalmente integradas en el castellano de Galicia y alrededores. Hace ya tiempo que la palabra gallega “morriña” se considera incorporada al castellano, ¿por qué no también “riquiño” al menos, a la que no le encuentro equivalente en castellano, pero sí calcos del inglés (podría decir extranjerismos en general, pero el inglés gana por goleada) que no pienso ni mencionar?

Si sabéis de algún proyecto “Open Source” en el que se contrate tanto a programadores o diseñadores como a lingüistas, decídmelo, por favor, y a lo mejor me alegro tanto que modifico esta entrada y la convierto en otra cosa.

En fin…

Compártelo